This is my First Look at the new Papercutz Asterix translations. Will the new translation hold up to the classic one? And does what I think even matter?